Wall Street's biggest names are warning of stock-market turmoil as the debt-ceiling standoff continues. The government could run out of cash in just two weeks, according to some policymakers.