A driver died after their vehicle fell off an overpass onto I-75 in Sumter County, causing major traffic disruptions.