Heavenly, the UK indie pop group that defined the look and sound of the subgenre known as twee, can settle quickly into the kind of irrepressible repartee that comes easily to people who have been in ...