“What tyrant has attacked my mountains this year/ When I go to shovel the snow, I pick up only blood.” This verse from a recent Pashto poem written by Mukhtar Orakzai, translated into English, best ...
PESHAWAR: Pashto poetry is popularly known as relating to either love or war. Modern scholars, however, are starting to dig deeper to the ‘scientific core’ of Pukhtun verses. “This region’s classical ...
PESHAWAR: Speakers at a function termed new collection of Pashto poetry titled ‘Maraam’ (target) as spirit of the time and voice of Pakhtuns. Pohantoon Adabi Stori (PAS), a literary organisation ...