Polygon is launching a newsletter with a mission: You should never have to scroll through streaming services, skim over Metacritic, or swipe through your social media feeds to decide what to watch, ...