RentSpree, which got its start in Los Angeles but is now headquartered in Seattle, has built a profitable business helping landlords and real estate agents screen tenants, collect rent, sign leases, ...