Even Red Robin is having a hard time overcoming the challenge of Americans choosing to dine out less and opting to eat more meals at home. The casual dine-in restaurant chain is just one of a string ...