Raphael Gomes makes recipes inspired by serial killers’ last meals, combining history with daring culinary experiments.