As more Americans hit the road for vacations, business trips, and long‑term stays, a growing number of U.S. cities are taking legal action against short‑term rental platforms like Airbnb and Vrbo.