If you’ve ever had a root canal, you understand your superintendent’s conflicted feelings about aerating greens. “The misnomer is that we love doing it — we hate it just as much as golfers do,” says ...