Digital transformation is a lofty goal, yet tech leaders are often expected to deliver enterprise-grade results on a starter-plan budget. Even so, meaningful progress doesn’t depend on endless funding ...