Couples who meticulously plan every aspect of their wedding can still have trouble predicting: Will the guests have fun? That question becomes even harder to answer when guests don’t know each other.