Clearing browser and app cache can fix a slow Mac and free up space. Safari, Chrome, and your apps all stash temporary data ...